МКУК ЦБС г. Озёрск
Централизованная библиотечная система г. Озёрска
ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Книга месяца младшим

Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес: Любое издание

155 лет назад, в 1865 году, в британском издании «Макмиллан» вышло первое издание книги Льюиса Кэрролла «Приключение Алисы в Стане Чудес»
История приключений об Алисе еще при жизни Льюиса Кэрролла принесла ему неимоверную популярность. Книга была более 40 раз экранизирована. Кроме того, по мотивам сказки создано несколько компьютерных игр...

Подробнее

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

О Мишке Ушастике и его авторе

Об авторе

jancЧеслав Янчарский (2.09.1911 – 19.05.1971) польский детский писатель, поэт, а также переводчик с русского языка.

Родился 2 сентября 1911 года в Грушвице на Волыни в Польше.

В 1932 Янчарский начал изучать польскую филологию в университете Львова, затем – в Варшавском университете. В Варшаве он познакомился с Юзефом Чеховичем и другими поэтами.

В 1933 году вышла его первая книжка стихов «Акварель». В открывшем сборник стихотворении «Будь у меня талант художника» молодой поэт, родившийся на Волыни, признавался в любви  к родным пейзажам:

Будь у меня талант художника,

Если б владел я кистью бегло,

Тогда писал бы я пейзажи

Волынские — их нет прекрасней.

Его «Поэтическая Волынь» — это прежде всего красочный образ повседневности тех мест, сквозь который проступает восхищение красотой края детских лет. Через три года после дебюта учившийся тогда в Варшаве поэт стал инициатором поэтической группы «Волынь»; в библиотеке группы вышла третья книга стихов — «Синий платок».

В конце 1940-х Янчарский начал работать в иллюстрированных журналах для детей, дебютировал в роли детского писателя на страницах журнала для малышей «Солнышко», а также сотрудничал с польским Радио.

Во время Второй мировой войны (между 1944 и 1946) Янчарский жил и преподавал в школе в г. Куров Люблинской области. Затем возвратился в Варшаву.

Чеслав Янчарский написал всемирно известные сказки «Мишка Ушастик» и «Сказки Мишки Ушастика». Поначалу сказки публиковались в детском журнале «Миша», который был популярен и в Советском Союзе, а потом стали издаваться отдельными книжками, переведенными на многие языки мира. Иллюстрированы книжки Збигневом Рыхлицким.

Янчарский был создателем и главным редактором цикла телевизионных передач – польского аналога «Спокойной ночи, малыши». Передачи выходили каждые две недели с 1957 года. Героем передач также был Мишка Ушастик.

В 1975 году студия короткометражных фильмов Se-Ma-For (СЕ-МА-ФОР) в Лодзи (Польша) сняла кукольный сериал с Мишкой Ушастиком в главной роли.

Чеслав Янчарский неожиданно умер в Варшаве 19 мая 1971 года после сердечного приступа, случившегося во время встречи с детьми.

Его произведения для детей, издававшиеся в Польше и переводившиеся на иностранные языки, обретали множество читателей в каждом новом поколении.

В то же время это один из интереснейших польских поэтов ХХ века, незаслуженно забытых польскими литературоведами.

Мультфильм о Мишке Ушастике

Персонажи мультфильма Мишка Ушастик и его друзья – Поросенок и Кролики – были любимы детьми. Мультфильмы показывали детям в телепередачах перед сном. Мишка песенку: «Пора лечь спать, поскольку луна сияет. Дети как игрушечные мишки, игрушечные мишки как дети».us

Польская студия Se-ma-for создала 104 эпизода мультфильма; в 1987 был сделан последний.

Мультфильм также популярен в других странах. Польское телевидение продало его 22 странам, включая Финляндию, Словению, Венгрию, Испанию, Македонию, Нидерланды, Канаду, Иран и африканские страны, в Японию. В Финляндии, например, мультфильм был настолько популярен, что куклы были когда-то украдены с выставки, посвященной мульфильму. Дружелюбный Мишка стал кумиром во всем мире. Каждый день миллионы польских и советских детей с нетерпением включали перед сном телевизор. Посмотрите одну серию (к сожалению, на посльском языке), и вы его тоже полюбите!

Мишка Ушастик в музее игрушек и развлечений

Куклы со всего мира, исторические и народные, куклы Барби, модели автомобилей, самолётов и судов располагаются на 631 квадратном метре музея Игрушек и развлечений в г. Кельце (Польша).

Музей в Кельцах - один из крупнейших и старейших музеев игрушек в Польше. Посетители могут увидеть более 10 различных выставок. Посещение этих выставок является уникальным опытом и приключением для детей, потому что они могут не только посмотреть, но и прикоснуться к большинству экспонатов, а также принять участие в спектаклях и поиграть во внутреннем дворе. Музей расположен в здании старого рынка XIX века.

Среди экспонатов музея – знаменитый Мишка Ушастик. Это настоящая кукла, которая играла в мультипликационных фильмах. Здесь дети могут увидеть друзей Мишки – Поросенка и Кроликов, а также знаменитые детскую кроватку, кофейный столик, вазу с цветами, детские стульчики для кормления, и, конечно знаменитую лампу у кроватки, которую Мишка выключал каждый вечер.

Мишка Ушастик – на монетах

монета в 3 лодки24 октября 2009 в г. Лодзь в Польше введены в обращение монеты 3 и 7 «лодок» (слово łódka по-польски означает «лодка» и так же переводится название города Лодзь) – достоинством 3 и 7 злотых. На них изображен Мишка с опущенным ушком.

В июне 2010 Монетный двор Польши начал чеканить новую серию юбилейных монет, посвященных самым распознаваемым анимационным персонажам мира.монета 1 доллар

Первая монета изображает Мишку Ушастика и его друзей – Поросенка и Кролика – с забором и подсолнечниками. Выпущено 8000 серебряных монет достоинством в 1 доллар.

Кстат, следующая монета серии «Анимационные персонажи» изображает героев российского мультфильма «Ну, погоди».

Мода Мишки Ушастика

У Мишки Ушастика есть свой сайт. В разделе "Галерея" можно увидеть Мишку в разных пижамках!

Мишка Ушастик – символ рекламной кампании города Лодзь

памятник в г.ЛодзьЖители польской Лодзи хотят, чтобы сказочные персонажи привлекали гостей в их город. В связи с этим здесь создан туристический маршрут, охватывающий места, где установлены памятники героям сказок, снятых на студии короткометражных фильмов Se-Ma-For.фонтан

Идея увековечить Мишку Ушастика – персонаж Чеслава Янчарского – появилась во время одного из эфиров на местном радио. Поначалу решили ограничиться звездой на Пиотровской улице, но затем было решено создать памятник-фонтан в виде круга диаметром около 20 метров, в центре которого – Мишка Ушастик в компании друзей: Поросенка, Кролика и пса Кручека. К сожалению, фонтан так и не был построен. А в октябре 2010 в Юзевском пассаже на Пиотровской улице открылся памятник мишке с надорванным ушком – первый из цикла «Сказочная Лодзь». Высота скульптуры, выполненной из бронзы, составляет примерно 1 метр, вес - 60 килограммов.

В дальнейшем в городе появятся скульптуры, посвященные анимационным сериалам, таким, как "Приключения Мишки Коларгола", "Рассказы о муми-троллях", "Приключения кота Филимона", "Заколдованный карандаш", получивший "Оскара" "Петя и волк" и другие.

Источники:

  1. Янчарский, Чеслав. Приключения Мишки Ушастика [Текст] / Ч. Янчарский ; пер. с польск. С. Свяцкий ; худож. А. Сергеев. - СПб. : Фолиант, 1994. - 110 с. : цв.ил.
  2. Янчарский, Чеслав. Сказки Мишки Ушастика : сказки / Ч. Янчарский ; худож. А. Сергеев ; пер. С. Свяцкий. - Санкт-Петербург : Фолиант, 1994. - 111 с. : цв.ил.
  3. Дубик, Галина. Сохранить лицо: О поэзии Чеслава Янчарского [Электронный ресурс] / Г. Дубик // Новая Польша. – 2012. – №3. – Режим доступа: http://www.novpol.runnovpol.runww.novpol.ru/index.php?id=1631 (20.01.2013)
  4. Czesław Janczarski [Электронный ресурс] // Wikipedia, the free encyclopedia . – Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Janczarski (21.01.2013)
  5. Miś Uszatek  [О Мишке Ушастике] [Электронный ресурс] // Muzeum Zabawek i Zabawy [Музей игрушек и игр] . – Режим доступа: http://www.muzeumzabawek.eu/mziz/index.php?option=com_content&task=view&id=189&Itemid=95 (21.01.2013)
  6. Miś uszatek [Об игрушке Мишка Ушастик] [Электронный ресурс] // [Фабрика игрушек] . – Режим доступа: http://kolor-plusz.pl/kategoria/zabawki/zabawki-licencjonowane/mis-uszatek (21.01.2013)
  7. Miś uszatek [Мишка Ушастик] [Электронный ресурс] // [Сайт Мишки Ушастика] . – Режим доступа: http://www.misuszatek.pl/site1.html (21.01.2013)
  8. [Мультфильм про Мишку Ушастика на польск.] [Электронный ресурс] / [Youtube.com] . – Режим доступа: http://www.youtube.com/watch?v=w4mqgS2IL1I&feature=player_embedded# (21.01.2013)
  9. Miś Uszatek (Teddy Floppy Ears), 1 Dollar, Series: Cartoon Characters[О монете с Мишкой Ушастиком] [Электронный ресурс]// Mint of Poland [Польский монетный двор] . – Режим доступа: http://www.mennica.com.pl/en/products-and-services/mint-products/coins-of-other-issuers/product/zobacz/mis-uszatek-teddy-floppy-ears-1-dollar-series-cartoon-characters.html (21.01.2013)

Гл. библиотекарь АБИС Л.Ю.Шелухина

 

Печать Электронная почта

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Память войны

volonter150x100

Министерство культуры Российской Федерации  Минобрнауки России  Министерство культуры Челябинской области  Министерство образования и науки Челябинской области  Официальный сайт администрации Озерского городского округа  Управление культуры администрации Озёрского городского округа  Театр Наш дом