МКУК ЦБС г. Озёрск
Централизованная библиотечная система г. Озёрска
ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Книга месяца младшим

Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес: Любое издание

155 лет назад, в 1865 году, в британском издании «Макмиллан» вышло первое издание книги Льюиса Кэрролла «Приключение Алисы в Стане Чудес»
История приключений об Алисе еще при жизни Льюиса Кэрролла принесла ему неимоверную популярность. Книга была более 40 раз экранизирована. Кроме того, по мотивам сказки создано несколько компьютерных игр...

Подробнее

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Книга месяца старшим

parrДаррелл, Джеральд. Моя семья и другие звери : любое издание
В январе нынешнего года со Дня рождения известного английского писателя-натуралиста и путешественника, зоолога, основателя Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы Джеральда Даррелла исполнилось 95 лет. 
В повести «Моя семья и другие звери» Джеральд Даррелл знакомит читателя с семьей, своими питомцами и приглашает совершить путешествие в детство, проведенное им на солнечном греческом острове Корфу.
О книге

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Книга месяца: Линдгрен А. Карлсон, который живет на крыше

В этом году книге «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» автор Астрид Линдгрен, исполняется 60 лет! Уже много лет она остается любимой и детьми и взрослыми.

О книге

«В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят — Боссе, Бетан и Малыша.

— Я вовсе не самый обыкновенный малыш, — говорит Малыш.

Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш — самый обыкновенный мальчик.

…Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное существо — Карлсон, который живёт на крыше.»

Так начинается книжка про Малыша и его «не совсем обыкновенного друга» - Карлсона, который живет на крыше и умеет летать.

Хотите узнать, кто такой этот самый Карлсон? И почему он живет на крыше? А еще о его проделках? Тогда непременно прочитайте книгу Астрид Линдгрен: «Малыш и Карлсон, который живет на крыше».

Вы узнаете как «Карлсон играет в привидения», как «Карлсон шумит», как «Карлсон устраивает тарарам и блины» и что «Карлсон – лучший в мире специалист по храпу». Читая эти истории, вы получите массу удовольствия и посмеетесь от души.

Этого толстенького забавного человечка с пропеллером на спине знают и любят дети всего мира. Да и как его не любить, ведь у него непоседливый нрав, он всегда весел, полон выдумок и фантазий! Его кредо: "Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю". С этим трудно не согласиться.

А для Малыша Карлсон – это лучший в мире товарищ по играм, и, вообще, во всем «лучший в мире»… .

Когда книжка про Малыша и Карлсона была впервые переведена на русский язык, ребята, читатели одной московской детской библиотеки, написали Астрид Линдгрен письмо с просьбой о том, чтобы она написала продолжение истории о «лучшем в мире Карлсоне» и Малыше, который умеет так хорошо дружить. Всем хотелось узнать, прилетит ли Карлсон, когда Малыш вернется от бабушки.

Астрид Линдгрен откликнулась на просьбу детей, и, вскоре, выходит вторая часть книги о «Малыше и Карлсоне», которая называется «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел».

А вслед за ней выходит и третья повесть под названием «Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять».

С тех пор весь мир завидует шведскому мальчику Малышу, у которого есть Карлсон, «великий проказник и выдумщик».

Эти книги можно читать одному, а можно с младшим братишкой или сестренкой. А еще можно привлечь к чтению и родителей. Они получат массу удовольствия, окунувшись в книгу своего детства.

Убедитесь в этом сами, прочитав все три повести знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен.

Об авторе

Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года в южной Швеции, в небольшом городке Виммербю провинции Смоланд. В 1914 году Астрид пошла в школу. Она хорошо училась, а особенно давалась девочке – выдумщице литература. Одно из её сочинений было даже опубликовано в газете её родного городка. Своё детство Астрид считала необыкновенно счастливым. В семье Самуэля Августа Эрикссона и его жены Ханны было четверо детей: сорванец Гуннар и три неразлучных девочек – Астрид, Стина и Ингегерд.

Однажды в марте 1944 года Линдгрен вывихнула ногу, и врачи велели ей три недели не вставать с постели. Согласитесь: лежать три недели очень скучно. Астрид придумала себе занятие. Она начала записывать сказку, которую рассказывала своей дочери. Это была сказка – «Пеппи Длинный чулок». Книжка молниеносно стала популярной. С тех пор сказки Астрид Линдгрен, одна за другой, словно голубь с ладони, взлетали в мир. Это многие – многие книжки и герои: Эмиль из Леннеберги, сыщик Калле Блюмквист, Братья Львиное Сердце, Рони – дочь разбойника.

Но пожалуй, самые любимые детьми всего мира герои – это Карлсон и его верный друг Малыш. В Швеции в городе Стокгольм существует музей сказок Астрид Линдгрен, в котором есть домик Карлсона.

В России книга стала популярна благодаря переводу, сделанному Лилианной Зиновьевной Лунгиной. Первое издание повести в СССР вышло в 1957 году. Издание «Две повести о Малыше и Карлсоне» выходит в 1965 г., переиздаётся в 1968 г. «Три повести о Малыше и Карлсоне» впервые выходят в 1973 г., повторно в 1974 г., и переиздаются в последующие годы.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Лунгина,_Лилианна_Зиновьевна

Читать о «Малыше и Карлсоне» в нашей библиотеке

Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907 - 28.01.2002).

Малыш и Карлсон, который живет на крыше : сказки / А. А. Э. Линдгрен ; перевела со шведского Л. Лунгина ; рисунки И. Викланд. - Переизд. - Новосибирск : Детская литература, 1992. - 128 с. : ил ; 20 см. - (Сказки ученого кота).

Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907 - 28.01.2002).

Малыш и Карлсон, который живет на крыше [Текст] / А. А. Э. Линдгрен ; пер. со швед. Л. З. Лунгина ; худож. А. М. Савченко. - М. : Самовар ; СПб. : Азбука, 2004. - 127 с. : цв.ил. - (Наши любимые мультфильмы)

Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907 - 28.01.2002).

Малыш и Карлсон, который живет на крыше [Текст] : / А. А. Э. Линдгрен ; пер. со швед. Л. З. Лунгина ; худож. В. И. Савченко . - М. : РИО Самовар ; СПб. : Азбука, 2002. - 127 с. : цв.ил.

Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907 - 28.01.2002).

Малыш и Карлсон, который живет на крыше : сказочая повесть / А. А. Э. Линдгрен ; перевод со шведского Л. Лунгиной ; рисунки А. М. Савченко. - Москва : Планета детства, 2008. - 442 с. : ил.

Читать книгу в Интернет

Читать книгу на сайте: http://www.litmir.me/br/?b=61809

Читать об иллюстраторах

Все три книги с историями про Карлсона иллюстрировала шведская художница эстонского происхождения Илон Викланд. Именно её иллюстрации наиболее известны во всём мире.
В России также широко известны иллюстрации художника и мультипликатора Анатолия Савченко.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Викланд,_Илон

https://ru.wikipedia.org/wiki/Савченко,_Анатолий_Михайлович

Об экранизациях

Мультфильмы

«Малыш и Карлсон» (Чехословакия, 1968 г.). Советский дубляж: Марина Неёлова (Малыш) и Евгений Евстигнеев (Карлсон).

«Малыш и Карлсон» (СССР, 1968 г.)

«Карлсон вернулся» (СССР, 1970 г.). По мотивам обоих советских мультфильмов в 1970-е гг. выходят «тонкие» книжки большого формата.

«Карлсон, который живёт на крыше», (ШвецияГермания, 2002 г.)

«Карлсон, который живёт на крыше» (полнометражный мультфильм, 2002 г., режиссёр — Вибеке Идсе, совместное производство Швеции и Норвегии)

Фильм-спектакль

«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (Т/о «Экран» и Московский театр Сатиры, 1971 г.) Экранизация спектакля Московского театра Сатиры с Карлсоном — Спартаком Мишулиным. Несколько раз показывался по Центральному телевидению СССР.

Радиопостановки

«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше», инсценировка одноименной повести. Режиссёры: Н.Литвинов, Н.Львова. Музыка Э. Денисова. Главные роли исполняют: М. Корабельникова (Малыш), Н. Литвинов (Карлсон). Запись 1958 года. С небольшими сокращениями радиоспектакль был записан на три пластинки фирмы «Мелодия». В настоящее время обе версии переизданы — полный вариант на MP3 (Аудиокнига), «пластиночная» версия — на CD фирмы «Мелодия».

Театральные постановки

Один из запоминающихся образов Карлсона создал артист Спартак Мишулин в спектакле Московского театра Сатиры. Очень популярным был и ленинградский «Карлсон» Театра имени Ленсовета (c Анатолием Равиковичем и Алисой Фрейндлих в главных ролях).

Аудиокнига

http://www.youtube.com/watch?v=uHlyL7Q6AZk&src_vid=O4MP5At5TwI&feature=iv&annotation_id=annotation_1417401775

Материал подготовила
библиограф Младшего абонемента ЦГД
Н. Ивлева

Печать Электронная почта

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Память войны

volonter150x100

Министерство культуры Российской Федерации  Минобрнауки России  Министерство культуры Челябинской области  Министерство образования и науки Челябинской области  Официальный сайт администрации Озерского городского округа  Управление культуры администрации Озёрского городского округа  Театр Наш дом